Basculer un clavier en AZERTY ou en QWERTY sous Linux
Voici une commande à utiliser sous Linux pour basculer son clavier en mode Azerty ou Qwerty. Personnellement, je ne m'en rappelle jamais, voici donc l'occasion de noter cette astuce quelque part et de la partager en même temps.
Voici deux schémas qui montrent la disposition des touches entre les deux types de clavier. Cela peut être pratique pour taper les commandes présentées dans la suite.
Pour effectuer le basculement du clavier en Azerty (fr) ou en Qwerty (us), il suffit d'utiliser une des deux commandes suivantes :
setxkbmap fr
setxkbmap us
Si il n'y a pas de serveur X sur la machine, on pourra utiliser ces commandes :
loadkeys fr
loadkeys us
Enfin, si par hasard, vous être sous Windows, sachez que la combinaison de touche Alt+Shift permet de passer d'un mode à l'autre.
Créé en 2005, Tux-planet est un site qui a pour ambition de regrouper des articles sur Linux et le monde des logiciels libres. 
54 Commentaires pour "Basculer un clavier en AZERTY ou en QWERTY sous Linux"
Flux des commentaires de cet article Ajouter un commentaireEt quand on n'est pas sous X:
celle-là aussi j'ai mis du temps à m'en souvenir... très utile quand on débugue lorsque X plante...
Et sous WIN... c'est alt+shift
@San @vinsant : merci pour vos astuces. Je les rajoute.
Et encore mieux : setxkbmap fr bepo :P.
Rhaa ! Merci !
Arf, génial ... les commandes qui sauvent des vies et qu'on ne se rappelle jamais en cas de besoin.
on peut rafiner, comme déjà indiqué avec bepo:
Pour le clavier français:
setxkbmap fr oss
setxkbmap fr latin9
(les caractères spéciaux sont différents avec ces deux)
setxkbmap fr mac (pour les claviers apple)
Pour Linux aussi on peut utiliser la combinaison de touche Alt+Shift qui permet de passer d'un mode à l'autre..Aller à Préférence du clavier + Propriétés du clavier + Agencements + Option de l'agencement du clavier +Key(s) to change layout + Alt+Shift....
@khalil : C'est où ? Je n'ai pas ça moi, pourtant j'ai bien GNU/Linux. Oh, mais suis-je bête, tu dois parler de gnome, et même je pense ne pas trop prendre de risques en disant que tu es sous ubuntu. J'avais oublié, ubuntu est linux.
Trêve de mauvaise foi, précise de quoi tu parles. J'ai awesome et il n'y a nul part de menu comme ceci, et il y a bien d'autres gestionnaires de fenêtres qui ne doivent pas avoir ce menu non plus.
@erdnaxeli : oui moi j'ai Fedora avec gnome comme environnement de bureau . Aller à Système +Préférences + Clavier + Agencements + Option de l'agencement du clavier +Key(s) to change layout + Alt+Shift.. Mais il faut ajouter dans Agencements en cliquant dans l'onglet Ajouter , la langue us pour le Qwerty et fr pour l'Azerty...
Avec Ubuntu j'ai fait la même chose... Pour Kde je ne sais pas...
Pour Awesome,je sais que c' est un Window Manager ou tout se gère avec le terminal ,alors a mon avis la combinaison alt+shift ne marche pas...
kcmshell keyboard_layout
Sinon, tenté le clavier us international.
C'est un qwerty avec des accent. le ' est une lettre mort qui vous sert a faire des é et á
c'est hyper pratique...
erdnaxeli : +1 pour le bépo
je veux savoir comment on verouille le clavier en azerty definitivement parceke avec ces methodes
au redemarrage je retombe toujours en qwerty et cest penible de retaper les memes commandes ou dexecuter un script pour!
@shadowhacker : ça dépend sur quelle distribution tu fonctionnes.
Sous Ubuntu / Debian :
Sous Fedora / Red Hat / CentOS :
merci grand tu ma sauve
@vinsant : @San : grand merci a toi frere tu me sauve
Sous BT5 ça marche bien loadkeys fr
Merci ! J'installe ubuntu server sud des VM en ce moment et je me suis senti bête une minute !
Merci, vous me sauvez la mise => je venais d'installer mon nouveau clavier et je me suis trouvé bëte tout à coup !
Ah...mais je ne rends compte qu'au reboot il faut ressaisir la commande !
Y pas moyen de garder le clavier en azerty une bonne fois pour toutes ?
Mercii bien
coll
merci hhhhhh
lol en haut a droite fr ou ang clique dessus et voilà ( re lol )
Je te remercie pour cet information très pratique , j'allais tout réinstaller , encore merci pour m'avoir éviter de faire une mise a zéro.
Hi
Y a t'il quelqu'un qui saurai dire comment configurer sur linux Ubuntu "les commande avec serveur X semblerai qu'il fonctionne"
un clavier nom pas qwerty mai qwertz ?
pour le reboot en azerty(contournement)
aller dans barre de lancement en haut(dash)
recherche demarrage
click sur application demarrage
ajouter
nom:clavier en azerty
commande: setxkbmap fr
enregistrer
voila voilou
@+
Merci
ça m'a été bien utile cette commande setxkbmap fr ça soulage !!!!!
Good day
merci!!! il me reste plus q"un probleme, mon linux est en anglais donc mon clavier en qwerty est en anglais donc pas d"apostrophe, pas d"accent aigu, ect... merci
merci
c'est vraiment super!!!!
GRD MERCI à @shadowhacker
Super problème résolut!!!!!!
Super article, les 2 claviers sont super utiles. J'ecris juste le commentaire pour une phrase:
Enfin, si par hasard, vous être sous Windows, sachez que la combinaison de touche Alt+Shift permet de passer d'un mode à l'autre.
Ya rien qui vous choque...
merci pour tes astuces notées et partagées
marche sous ubuntu 16.4
Pour le clavier Qwerty français canadien, essayer "setxkbmap ca".
Ça marche pour moi.
@renwickd : ça marche super merci
@Slim : tu l'es resté peut être
Bien utile, merci!
il manquait quand même un détail : comment accéder à la console pour taper ces fichues commandes 
??
Pour les nuls comme moi
Menu Applications / accessoires/ Terminal.
J'ai éteint le pc hier soir soulagée : ouf, tout fonctionne normalement, Azerty est de retour!
Oui, mais... il y a un mais!! Ce matin, je rallume et... constate que Qwerty est de retour :/ !
Certes, j'ai vite fait de rétablir les choses. Mais tout de même, y a un problème...
Ça se confirme : chaque fois que j'éteins le pc, je rebascule en mode Qwerty! Donc la commande setxkbmap fr fonctionne parfaitement, mais je dois refaire la manip chaque matin :/ .
Quelqu'un a-t-il eu le même problème?
Merci beaucoup !
Voir ici https://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/configurer_le_clavier , chapitre 2.4
merciiiiii
thanks a lot for that
Pour info sous alpine c'est setup-keymap
et il suffit de se laisser guider.
ça résiste à la déco
@khalil : merci kalil
@vinsant : non ca c'est pour ton clavier globalement sa ne changera rien pour kali linux
linux buster session lxde
preference
application defaut session
demarrage auto
ajout application au demarrage
setxkbmap fr
elle sera prise en compte par le bureau lsde
ajout en command au terminal
setxkbmap fr
je n ai pas de touche shift
Merci beaucoup
Comment mettre Linux en français svp
AJOUTER UNE LANGUE:
menu+centre de contrôle +clavier +agencements+ajouter+soit par le buttons pays soit par la langue choisissez la langue+ ajouter( buttons en bas à gauche )
BASCULER LE CLAVIER PAR LES TOUCHES:
Menu+agencements+options+passage à une autre disposition +(alt+maj.)+le buttons fermer+menu+centre de contrôle +raccourcir clavier+le buttons ajouter en bas de la fenêtre +(nom)p.ex. Basculer le clavier .puis dans le cadre du commande ( alt+maj.)+ appuyez le buttons appliquer+ descendez la fenêtre action(où vous êtes )en bas vous avez RACCOURCIR PERSONNALISÉ + appuyez le basculer clavier pour désactivé +le buttons fermer.
ET VOILÀ