Basculer un clavier en AZERTY ou en QWERTY sous Linux
![]()
Voici une commande à utiliser sous Linux pour basculer son clavier en mode Azerty ou Qwerty. Personnellement, je ne m'en rappelle jamais, voici donc l'occasion de noter cette astuce quelque part et de la partager en même temps.
Voici deux schémas qui montrent la disposition des touches entre les deux types de clavier. Cela peut être pratique pour taper les commandes présentées dans la suite.
Pour effectuer le basculement du clavier en Azerty (fr) ou en Qwerty (us), il suffit d'utiliser une des deux commandes suivantes :
setxkbmap fr
setxkbmap us
Si il n'y a pas de serveur X sur la machine, on pourra utiliser ces commandes :
loadkeys fr
loadkeys us
Enfin, si par hasard, vous être sous Windows, sachez que la combinaison de touche Alt+Shift permet de passer d'un mode à l'autre.




Créé en 2005, Tux-planet est un site qui a pour ambition de regrouper des articles sur Linux et le monde des logiciels libres. 





18 Commentaires pour "Basculer un clavier en AZERTY ou en QWERTY sous Linux"
Flux des commentaires de cet article Ajouter un commentaireEt quand on n'est pas sous X:
celle-là aussi j'ai mis du temps à m'en souvenir... très utile quand on débugue lorsque X plante...
Et sous WIN... c'est alt+shift
@San @vinsant : merci pour vos astuces. Je les rajoute.
Et encore mieux : setxkbmap fr bepo
.
Rhaa ! Merci !
Arf, génial ... les commandes qui sauvent des vies et qu'on ne se rappelle jamais en cas de besoin.
on peut rafiner, comme déjà indiqué avec bepo:
Pour le clavier français:
setxkbmap fr oss
setxkbmap fr latin9
(les caractères spéciaux sont différents avec ces deux)
setxkbmap fr mac (pour les claviers apple)
Pour Linux aussi on peut utiliser la combinaison de touche Alt+Shift qui permet de passer d'un mode à l'autre..Aller à Préférence du clavier + Propriétés du clavier + Agencements + Option de l'agencement du clavier +Key(s) to change layout + Alt+Shift....
@khalil : C'est où ? Je n'ai pas ça moi, pourtant j'ai bien GNU/Linux. Oh, mais suis-je bête, tu dois parler de gnome, et même je pense ne pas trop prendre de risques en disant que tu es sous ubuntu. J'avais oublié, ubuntu est linux.
Trêve de mauvaise foi, précise de quoi tu parles. J'ai awesome et il n'y a nul part de menu comme ceci, et il y a bien d'autres gestionnaires de fenêtres qui ne doivent pas avoir ce menu non plus.
@erdnaxeli : oui moi j'ai Fedora avec gnome comme environnement de bureau . Aller à Système +Préférences + Clavier + Agencements + Option de l'agencement du clavier +Key(s) to change layout + Alt+Shift.. Mais il faut ajouter dans Agencements en cliquant dans l'onglet Ajouter , la langue us pour le Qwerty et fr pour l'Azerty...
Avec Ubuntu j'ai fait la même chose... Pour Kde je ne sais pas...
Pour Awesome,je sais que c' est un Window Manager ou tout se gère avec le terminal ,alors a mon avis la combinaison alt+shift ne marche pas...
kcmshell keyboard_layout
Sinon, tenté le clavier us international.
C'est un qwerty avec des accent. le ' est une lettre mort qui vous sert a faire des é et á
c'est hyper pratique...
erdnaxeli : +1 pour le bépo
je veux savoir comment on verouille le clavier en azerty definitivement parceke avec ces methodes
au redemarrage je retombe toujours en qwerty et cest penible de retaper les memes commandes ou dexecuter un script pour!
@shadowhacker : ça dépend sur quelle distribution tu fonctionnes.
Sous Ubuntu / Debian :
Sous Fedora / Red Hat / CentOS :
merci grand tu ma sauve
@vinsant : @San : grand merci a toi frere tu me sauve
Sous BT5 ça marche bien loadkeys fr