Comment faire la Une du site américain digg.com quand on est français.
Voilà, ça a fini par arriver, mon dernier article The Gimp Mockup vient de passer en Home Page sur le célèbre site américain digg.com. L'exploit est double puisque l'article est écrit en français, chose que les utilisateurs de digg.com n'aiment pas vraiment.
Pour ceux qui ne connaissent pas le site digg.com, voici une description provenant de Wikipédia :
"Digg est un site Internet communautaire, typique du phénomène « Web 2.0 », qui a pour but de faire voter les utilisateurs pour une page Internet intéressante et proposée par un autre utilisateur".
Le but ici est biensûr de récolter un maximum de votes, afin d'arriver sur la page d'accueil et bénéficier ainsi d'un visibilité inégalable auprès des internautes (au bas mot 5000 nouveaux visiteurs uniques).
Mais cela n'est pas une chose facile, surtout si l'on écrit des articles en français. Je vais donc vous livrer ici quelques conseils à suivre pour vous donner un maximum de chance et faire pareil :
- Écrivez un bon article, si possible original. C'est la règle de base on ne peut pas y échapper.
- Ajoutez un bouton de vote directement sur votre page, les lecteurs du site sont plutôt feignants et il faut leurs faciliter la tâche si l'on veut récolter un maximum de voix.
- Mettez un titre en anglais très court, mais évocateur. On doit savoir tout de suite de quoi il s'agit. Ne portez pas trop d'importance sur le résumé de l'article, afin de forcer le lecteur à venir sur votre site pour en savoir plus. Pour ma part, j'avais mis en titre "The Gimp Mockup" et la même chose en description.
- Enfin, la dernière astuce qui est sans doute la plus importante : si votre article est en français, utilisez la fonction de traduction de page de google, et soumettez directement cette url. La traduction n'est pas super, mais cela peut suffire, surtout si vous voulez montrer des images comme moi.
Les premiers votes son très durs à avoir. Pour ma part j'ai remarqué les étapes suivantes :
1/ soumission de l'article
2/ 26 votes au total en 20h, passage de l'article dans la section "Hot in 24 heures" de la catégorie choisie
3/ 40 votes au total en 2h, passage de l'article dans la section "Hot in 24 heures" générale
4/ 200 votes en 1h, passage de l'article en Home Page (ou page d'accueil).
Les avantages une fois en Home Page
- Arrivée de 14 000 visiteurs uniques en quelques heures. Plus de 23 000 pages vues sur cette même période.
- Par la même occasion, cela permet de tester efficacement son hébergeur. A ce jour, je suis chez Ovh sur un 90plan et cela a très bien tenu la charge.
Les inconvénients
- Le nombre de commentaires postés sur l'article peut vite devenir ingérable, surtout s'ils sont en anglais.
- Le succès si vite obtenu est éphémère et il disparaît donc à la même vitesse.
Créé en 2005, Tux-planet est un site qui a pour ambition de regrouper des articles sur Linux et le monde des logiciels libres. 
17 Commentaires pour "Comment faire la Une du site américain digg.com quand on est français."
Flux des commentaires de cet article Ajouter un commentaireEt avec ça, on a la france à gagner contre l'ireland au championnat du monde de rugby. Quelle soirée ...
Ceci dit, le lien sur digg est un lien vers une traduction automatique par google... je me disais aussi
Félicitations !!
Une grande première, comme quoi c'est pas impossible !
Bravo, une vraie réussite !
Ca doit faire plaisir de voir autant de monde lire un article en si peu de temps !
sinon, j'ai tester le passage par digg et il me lance la page de traduction mais ne me met pas l'article en anglais... est-ce du au fait que mon navigateur est en francais alors il l'a laissé en francais ?
@Thomas : lit bien l'article, l'astuce est justement là.
@Korben : merci.
@Antoine : merci, effectivement ça fait plaisir de voir ses statistiques s'affoler et augmenter de façon exponentiel. Sinon pour l'histoire de la taduction qui ne se fait pas, c'est bizarre, chez moi cela marche bien, avec mon firefox en langue FR.
Bien vu, bravo Seb !
Bonjour,
J'ai connu un succès foudroyant - mais bref - sur http://www.stumbleupon.com qui est aussi une sorte de site de partage de liens. J'ai de temps en temps un sursaut de fréquentation en provenance de cette adresse. A voir donc pour ceux qui veulent doper leur trafic.
JL
@JLuc : je me suis inscrit sur ce site, je verrais si il m'apporte un nombre de visiteurs non négligeable.
Jouons le jeu ;o)
Hi Pti-Seb,
Congratulations for your great article "the Gimp Mockup" which explains how to be on the Digg's home page when the article is french written.
Thank you too for the tips you gave.
I did a backlink to your article from my web marketing blog to answer a comment I had for an article I wrote : How to drive trafic 24h a day from digg-like (http://www.arkantos-consulting.c... Your post have to be known and can help many users to drive more trafic from Digg and digg-like.
Have a nice day
Arkantos ;o)
@Arkantos : merci de l'intéret que tu porte pour cet article. Sinon un backlink avec l'attribut nofollow, n'est pas un vrai backlink, mais c'est pas grave.
Il y a un attribut nofollow ? ben c'est wordpress qui le gère, moi je n'ai rien mis, au contraire, c'aurait été sympa. Je vais voir si je peux y remédier. Merci de l'info, et désolé encore.
Salut,
Je n'aurais qu'une seule question qui m'intéresse. Est-ce que in-fine cela apporte des abonnés aux fils RSS ?
Car du débit sur quelques jours cela n'a pas d'intérêt majeur.
A+
Moua.
@Moua : non pas vraiment. De même que ces nouveaux visiteurs éclaires ne cliquent pas plus sur les publicités.
Je m'imagine poster sur un tel site...un blog qui attire actuellement 100-150 visiteurs/jour et tout à coup une journée à 10000!!!! Trop drôle, j'vais peut être tenter le coup j'ai une idée en préparation.
À tout le moins, bravo pour cette réussite.
Oui, effectivement , je crois que la langue joue un role tres important pour la génération d un bon traffic vers le site..
je crois que je vais suivre ce que t as fait, et on verra
Je dis quand même bravo, parce que pour arriver sur la homepage de Digg, ça n'est pas donné à tout le monde.
Many people from all over the world are already reaping the benefits
of making fast, free cash from home just using these three simple methods.
Just look at youtube, worth over 1 billion dollars and is no more then
two years old. Either the products that you don't require any more;
or the products of another company can be
sold online.